søndag 22. august 2010

Tanker om Kina / Thinking about China

NO 5: Bryllupsdag / Anniversary
Da vi var i Kina hadde vi vår 6 års bryllupsdag, og det måtte jo feires. Vi gikk ut og spiste pizza og romantiske drinker:
When we were in China we had our six years anniversary and this we had so celebrate:
Etter middagen gikk vi på rollerblade-disco :) ved elvebredden. VELDIG romantisk!
After eating we went for rollerblade-disco at the riverbank :) VERY romantic!



fredag 20. august 2010

Tanker om Kina / Thinking about China

NO4: Dyr / Animals
I Kina traff vi mange spennende dyr, f.eks denne søte lille vovven:
In China we get to know a lot of cute animals:
Denne katten, som bet en av de vi reiste sammen med, og nå får hun masse vaksiner og sprøyter mot rabbis...
And this cute cat, which bit one of the other girls and now she might have rabies...
Fisker, store og fargerike. Spennende å svømme med så store og sosiale fisker :)
Fish, big and colourful. Exiting to swim with so big and social fishes :)
Silkeormer. Kina er kjent for silke, og dette er larvene som lager denne silken, de var kule og ganske myke/glatte.
Silkworms. China is known for silk, and this is the animal that make the silk:
Panda, de er jo bare utrolig nusselige. Jeg skulle egentlig få holde en panda-baby, men den var syk da vi var i pandaparken... Vi fikk også se en bitteliten baby som bare var et par dager gammel, kult!
Panda, they are so cute. We also saw a tiny panda bear that was only a couple of days old.


tirsdag 17. august 2010

Tanker om Kina / Thinking about China

NR 3: Getting a tattoo
I Shanghai fikk jeg meg et par nye tatoveringer. Got two new tattoos in Shanghai:
Et kinesisk tegn bak øret: 喜喜 som betyr lykke-lykke, og er et tegn på lykkelig ekteskap. A chinese sign behind the ear, meaning happy-happy, and is for a happy marrige:
Og en sommerfugl på magen. Denne var veldig vond, og jeg var uheldig å få en infeksjon i den og er akkurat ferdig med en antibiotika-kur... Men nå gror den, og tror den ble bra :)
And a butterfly. That one was hurting, and I was unlucky and got an infection in it, and just finished my antibiotics. Now it is better :)

mandag 16. august 2010

Tanker om Kina / Thinking about China

NR2: Historie / History

Kina er et land med mye historie og den strekker seg hele 6000 år tilbake. Dette er absolutt en av grunnene til at Kina er et så spennende land.
China is a land with a lot of history, and that is one of the most exiting things about this country.
En av byene som vi besøkte i Kina er Xian. Dette er en av byene med mye historie og den begynner å bli mer og mer turistby, men det er fortsatt ikke så mange som snakker engelsk... -ikke drosjesjåfører en gang.

Her i byen finner man et Bell-tower og et Drum-tower, dette ble tidligere brukt til å fortelle tiden. Trommen fra kl et om natten til morgenen og klokken på dagen og utover kvelden.
Tårnet under er også i Xian. Dette er fra et budistisk tempel.
I Xian finner vi også en av Kinas aller mest spennende ting, etter min mening i hvertfall, her finner man terrakotta soldatene. Det er til nå funnet 8000 soldater ved graven til en keiser. Alle soldatene er direkte kopier av soldatene til keiseren, alle har ulikt ansikt, ulike klær og ulike sko. Dette var bare utrolig stilig å se. Mye er ødelagt, for noen brøt seg inn og tente på graven for noen hundre år siden, men arkeologer jober med å sette dem sammen igjen.

Historien i Kina er 6000 år gammel og dette er en landsby som er så gammel:
Husene var små og det var ildsted i dem. Det rareste de har funnet ut om denne landsbyen er at de ikke begravde de minste barna. Barn under 2 år som døde ble ikke begravd, for foreldrene trodde ikke så små barn kunne klare seg alene og derfor ble de lagt i disse krukkene utenfor hjemmet.... noe som ikke kunne ha luktet veldig godt... Sære skikker, men utrolig spennende å se hva som skjedde for så lenge siden.

One of the cities we visited in China was Xian, and this is a beautiful city with a lot of history. We went to the bell and drum tower, which was used for telling time. We saw the terrakotta soldiers, and that was SO cool. We also went to the ruins of a 6000 year old city, exiting to see a place people loved that many years ago.

søndag 15. august 2010

Trine Sophia + Svein 4ever

I går giftet Hans Øyvinds søskenbarn Svein seg med sin vakre Trine:
Venstrejuster

En nydelig vielse, i en nydelig hage, og et nydelig par. Ønsker dere alt godt for ekteskapet og fremtiden!

Dette var også en anledning for oss å bruke den nye kjolen og dressen som vi fikk sydd oss i Shanghai, Kina. Gøy! Vi fikk mye skryt og ble fort kjent med andre som også hadde vært i Kina.

We attended a wedding yesterday and got a chance to wear our new clothes we got made in China :) we got a lot of nice comments and got to know people that have been to China.

fredag 13. august 2010

Tanker om Kina / Thinking about China

NR 1 : MAT / FOOD
(Blue for english)

Maten i Kina er virkelig et kapittel for seg selv. I Kina spiser man ikke bare kjøttet på dyret, neida, man spiser alt. Og da mener jeg ALT, involler og det hele...

The food in China is really something else.. You do not only eat the meat from animals, you eat the whole animal, and then I mean EVERYTHING.

Vi var på en restaurant hvor vi fikk koke vår egen mat. Her var det et rom fult av grønsaker, kjøtt og fisk, og man kunne velge seg hva man ville ha. Hva det de forskjellige tinge faktisk var klarte vi ikke helt å se, siden beskrivelsen stod på kinesisk. Jeg tok noe som jeg syntes så ut som fisk, men det viste seg å være andetarmer... -noe som ikke var spesielt godt :)

Going to a restaurant where you cock your one meal:

Grisehjerne, var en av tingene som sto på menyen...
Og under er gryten vi kokte alt i. Denne stod på bordet med en gassbrenner under og kokte hele tiden, i et rom som allerede sikkert var 40 grader... En varm opplevelse, men en del av maten var faktisk veldig god.

Noe annet som er veldig kinesisk er dumplings: (we learned to make dumplings)
Dumpling spises gjerne til fest, som Spring Festival (kinesisk nyttår) og Dragon Festival. Dette lager hele familien sammen, vi fikk prøve å lage dette og det var koselig å jobbe sammen på kjøkkenet.

I Kina spiser man mye tofu, ikke helt likt jeg kjente til fra før og heller ikke spesielt godt etter min smak. Men alt må jo prøves, og når det serveres i spiral på en pinne, så ser det jo ekstra spennende ut: (trying tofu on a stick...)
Noe annet man også kunne få på pinne var egg: (eggs on a stick)
Egg på pinne er noe jeg ALDRI har prøvd før, men faktisk ganske godt. De var dyppet i en spicy saus, og smakte bra, selv om det var en helt ny måte å spise egg på. Hvilken fugl eggene kom fra er jeg ikke sikker på...

Maten i Kina er veldig annerledes, mye er godt, men mye er også veldig spesielt. Jeg personlig er ikke spesielt glad i kinesisk mat og var glad da jeg fant en McDonalds.... (happy)
:)

PS: etter en måned i Kina er jeg faktisk blitt mye mer glad i den kinesiske maten.
After one month in China, I came to enjoy the food some more

onsdag 11. august 2010

Tur til Kina

Nå har vi vært in Kina en måned, og er i HongKong nå. Vi reiser hjem i kveld. Turen har vært utrolig spennende, utfordrende, slitsom og givende. Vi har sett masse, lært masse og blitt kjent med mange nye mennesker.

Nå har jeg bare tid til en liten oppdatering før vi drar for å utforske HongKong litt... :)
Noe av det særeste i Kina er isen (og godteriet forsåvidt), smakene er veldig rare, man finner ikke ting som sjokolade eller vanilje smak... Neida kineserene spiser ting med olivensmak, bønnesmak, mais eller for eksempel frokostblanding (type havregrøtlignende...). Rart, her spiser HØ mais-is og den smker faktisk mais...

søndag 11. juli 2010

Kina - here we come!


Sitter på flyplassen, har akkurat spist en pizzaslise og venter på flyet som går om en time... Tror det er første gang vi faktisk har god tid på flyplassen :)

tirsdag 29. juni 2010

Twilight


Sitter og venter på at Twilight eclipse skal begynne på Akershus festning ... Litt fjortisfaktor, men glede meg masse!!!

mandag 28. juni 2010

Bursdagsfeiring

Da har jeg også tippa over 25 år, og jeg har hørt at herfra går det bare nedover.. :)
Så dagen måtte jo nytes. Vi begynte med å ta en tur til Drøbak og dykka:
Etter dette var vi ute og spiste middag med venner på The Nighthawk Diner før vi reiste hjem og gikk på slakk line.

Jeg fikk den flotteste og beste kaka i verden, fra den flotteste og beste mannen i verden :)

Hadde en koselig dag!!

tirsdag 22. juni 2010

Hurra!


For ikke lenge siden stengte Oslos eneste kakaobar fordi den skulle selges, men nå har den åpnet igjen og de nye eigerne skal fortsette kakaobar :) hurra!!! Var der og kjøpte iskakao i går og den var kjempe god!!

fredag 18. juni 2010

Fornyelse i stua


Vi har fornyet stua litt med vår første flatskjerm :) og når vi først skulle kjøpe tv så gikk vi for det nyeste og har nå 3D og greier!!! Har ikke fått film i 3D enda, men den kommer snart, så vi sitter klare med brillene og venter :) Hans Øyvind har også fått oppfylt en guttedrøm om masse lyd, så nå har han fylt hele stua med masse høytalere fra HiFi, inkludert sub, så vi får bare håpe at naboene har samme musikksmak som oss ;)

onsdag 16. juni 2010

Filmanmeldelse: She´s out of my league



Vi var på førpremiere på denne filmen på mandag. Den handler om "taperen" Kirk som treffer Molly. Molly faller for Kirk, noe han ikke kan forstå overhode siden hun helt tydelig er "out of his league". Han er kanskje en femmer eller sekser, mens hun helt klart er en tier... :) Dette byr på komplikasjoner, man kan maks hoppe to hakk på denne skalaen.

Absolut en veldig søt film, og til tider veldig morsom. Noen litt ubehagelige scener innimellom, men de er jo litt morsomme de også... :) Når aldri de store høydene, men vi koste oss på kinoen og lo masse.

Terningkast:

tirsdag 15. juni 2010

Flotte mannen :)

Denne flotte mannen kjører i kveld flytog for første gang som flytog-fører, ikke elev. Flinke mannen! Håper du får en flott natt!

mandag 14. juni 2010

Mark Knopfler konsert

Min store helt, Mark Knopfler er i Norge, og vi måtte jo selvsagt på konsert. Billettene var sikret for mange måneder siden og da lar man seg ikke stanse av litt pøsregn...
Det var mange som møtte opp, selv om være begynte dårlig, men etterhvert gav regnet seg og sola tittet frem, kjempe deilig!!
Vi hadde klart å karre oss til en plasse helt fremme ved scenen og hadde perfekt innsyn. Det var bare tre/fire mennesker mellom meg og MK...
Konserten var fantastisk. MK selv begynner å bli gammel nå, men trekker til seg publikum i alle aldere fra helt små til godt voksne og gamle mennesker. Og alle koste seg, klappet hoppet og danset litt, og var helt stille da MK klimpret forsiktig på gitaren. Nydelig. Det er ikke noen andre som har bedre rusten, gammel stemme og kan spille så nydelige på gitar. Dette er musikk med klasse og kvalitet. Mange rolige gode sanger, men også noen som fikk liv i publikum. Herlig!
Her takker han for seg, for andre eller tredje gang. Vi ropte og skrek og prøvde å få han tilbake, mange ville også ha Money for nothing, men vi hadde ikke hellet med oss... Uansett en flott konsert med perler som: Sailing to Philadelphia, So far away, Telegraph road, Romeo and Juliet...