Juleevangeliet står, som de fleste kanskje vet, i Luk 2,1-14. Dette er blitt fremstilt på ganske mange forskjelllige måter gjennom årene. Man ser for seg det typiske bildet med Maria, Josef og Jesusbarnet, og rundt dem står det engler, hyrder, sauer og tre vise menn inne i en stall, men hvor mye av dette er engentlig riktig...? Håper alle kan historien, om Maria og Josef som måtte reise til Betlehem for å skrive seg i manntall!
Jeg vil først trekke frem et vers fra Lukas, vers 6 og 7 i 2. kapittel:
" Og mens de var der, kom tida da hun skulle føde, og hun fikk sønnen sin, den førstefødte, hun svøpte ham og la ham i en krybbe, for det var ikke rom til dem i herberget." Her er den typske fortellingen at de kommer og banker på et herberg, som er helt fult, men de har faktisk plass i stallen... Jeg lurer egentlig på hvor ordet stall kommer fra. Det er ikke nevnt noe om en stall i hele juleevangeliet. Jesus ble lagt i en KRYBBE. Ja det finnes krybber i stallen, men det finnes også krybber på jordene. Han kan like godt være lagt i en krybbe på et jorde. Dessuten skulle det skrives manntall over hele verden, i hvert fall den delen keiser Augustus bestemte over, så det var nok ganske mange flere enn Maria og Josef som ikke fikk plass... Så det var sikkert mange som måtte overnatte ute under åpen himmel. Jeg har vært i Betlehem, kirken som er bygget der Jesus skal ha blitt fødd er bygt over en slags grotte... ikke stall...
Dersom man leser videre i Lukas, så kommer først englene til hyrdene og forteller om dette store som har skjedd, frelseren er født! Englene sier: "Dere skal finne et barn som er svøpt og ligger i en krybbe", hyrdene finner barnet.... fremdeles ingenting om en stall.
Videre i Lukas kapittel 2:
"Da åtte dager (8 dager, og ingenting om de "tre vise menn") var gått og han skulle omskjæres, fikk han navnet Jesus, det som engelen hadde gitt ham før han ble unnfanget i mors liv. 22 Da renselsestiden(Renselsestiden er 33 dager etter de 8 dagene, se 3.Mosebok 12,2ff) som Moseloven påla dem, var forbi, tok de ham med opp til Jerusalem for å bære ham fram for Herren. 23 For det står skrevet i Herrens lov: Alt førstefødt av hankjønn skal være viet Herren. 24 De skulle også bringe det offeret som Herrens lov påbyr: et par turtelduer eller to dueunger. 25 I Jerusalem bodde det en mann som het Simeon. Han var rettskaffen og gudfryktig og ventet på Israels trøst. Den hellige ånd var over ham, 26 og Ånden hadde latt ham få vite at han ikke skulle se døden før han hadde sett Herrens salvede. 27 Nå kom han til tempelet, ledet av Ånden. Og da Jesu foreldre kom med barnet for å gjøre med ham som skikken var etter loven, 28 tok Simeon barnet opp i armene sine. Han lovpriste Gud og sa: 29 «Herre, nå lar du din tjener fare herfra i fred, slik som du har lovet. 30 For mine øyne har sett din frelse, 31 som du har beredt for alle folks åsyn, 32 et lys til åpenbaring for hedninger og ditt folk Israel til ære.» 33 Hans far og mor undret seg over det som ble sagt om ham. 34 Og Simeon velsignet dem og sa til hans mor Maria: «Se, han er satt til fall og oppreisning for mange i Israel, og til et tegn som blir motsagt 35 – ja, også gjennom din egen sjel skal det gå et sverd. Slik skal de tanker mange bærer i hjertet, komme for dagen.» 36 Det var en kvinne der som var profet, Anna, Fanuels datter, av Asjers stamme. Hun var høyt oppe i årene. Som ung hadde hun vært gift i sju år 37 og hadde siden levd som enke til hun nå var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud i faste og bønn natt og dag. 38 I samme stund kom også hun fram og lovpriste Gud, og hun fortalte om barnet til alle som ventet på frihet for Jerusalem. 39 Da de hadde gjort alt som Herrens lov påbyr, vendte de tilbake til Galilea, til sin hjemby Nasaret."
I dette vi har lest nå, har det gått 8+33 dager før de reiser til Jerusalem, og så hjem til Nasaret, og det står ingenting om at det kommer noen vise menn. De vise menn står det bare om i Matteus, og her får vi en annen historie:Mat 2,1-18
"Da Jesus var født i Betlehem i Judea, på den tiden Herodes var konge, kom noen vismenn fra Østen til Jerusalem 2 og spurte: «Hvor er jødenes konge som nå er født? Vi har sett hans stjerne gå opp, og vi er kommet for å hylle ham.» 3 Da kong Herodes hørte det, ble han svært urolig, og hele Jerusalem med ham. 4 Han kalte sammen alle overprestene og folkets skriftlærde og spurte dem ut om hvor Messias skulle bli født. 5 «I Betlehem i Judea,» svarte de, «for slik står det skrevet hos profeten: 6 Du Betlehem i Juda land er slett ikke den ringeste av fyrstene i Juda. For fra deg skal det komme en fyrste som skal være hyrde for mitt folk Israel.» 7 Da kalte Herodes vismennene til seg i all stillhet og spurte dem nøye(legg merke til NØYE) ut om tiden da stjernen hadde vist seg. 8 Så sendte han dem til Betlehem og sa: «Dra av sted og forhør dere nøye om barnet! Og når dere har funnet det, så meld fra til meg, for at også jeg kan komme og hylle det.» 9 Da de hadde hørt kongens ord, dro de av sted. Og se, stjernen som de hadde sett gå opp, gikk foran dem inntil den ble stående over stedet der barnet var. 10 Da de så stjernen, ble de fylt av jublende glede. 11 De gikk inn i huset (HUSET, ikke stall, eller krybbe eller jorde...)og fikk se barnet og dets mor, Maria, og de falt på kne og hyllet ham. Så åpnet de sine skrin og bar fram gaver til barnet: gull, røkelse og myrra.(Oki, de gir barnet tre ting, dette betyr ikke at det var tre vise menn. Dersom vi ser på teksten i Salme 72,10: "Konger fra Tarsis og fjerne strender skal senda skatt til han. Kongane i Saba og Seba skal komme med sine gaver." Her står det konger i flertall som sender gaver, det kan altså være mer en tre vise menn, gull, røkelse og myrra var noe av det flotteste man kunne gi på denne tidene, og derfor vanlig å gi en konge.) 12 Men i en drøm ble de varslet om at de ikke måtte vende tilbake til Herodes, og de tok en annen vei hjem til sitt land. 13 Da de var dratt bort, viste Herrens engel seg for Josef i en drøm og sa: «Stå opp, ta med deg barnet og barnets mor og flykt til Egypt, og bli der til jeg sier fra! For Herodes kommer til å lete etter barnet for å drepe det.» 14 Han sto da opp, tok barnet og moren med seg og dro samme natt av sted til Egypt. (rett til Egypt, ikke innom Jerusalem og Nasaret, som for øvrig hadde vært en stor omvei til Egypt...) 15 Der ble han til Herodes var død. Slik skulle det ordet oppfylles som Herren har talt gjennom profeten: Fra Egypt kalte jeg min sønn. 16 Da Herodes forsto at vismennene hadde narret ham, ble han rasende. Han sendte ut folk og drepte alle guttebarn i Betlehem og omegn som var to år eller yngre. (Herodes spurte NØYE ut om når stjernen hadde vist seg, og han dreper alle guttebarn under to år, alstå det kan være opp til to år siden Jesus ble født...) Dette svarte til den tiden han hadde fått vite av vismennene. 17 Da ble det ordet oppfylt som er talt gjennom profeten Jeremia: 18 I Rama høres rop, gråt og høylytt klage: Rakel gråter over sine barn og vil ikke la seg trøste. For de er ikke mer. "Sum: ut fra Lukas, så reiser de etter ca 40 dager til Jerusalem, og så til Nasaret. Etter Matteus, reiser de direkte til Egypt rett etter vismennene har vært der...hmmm.... og vismennene kom inn i et hus. Konklusjon: Maria og Josef dro til Nasaret, men bestemte seg for å flytte til Betlehem.... her bor de i et hus, til vismennene kommer og en engel varsler dem om Herodes, så de må rømme til Egypt. De blir i Egypt til Herodes er død. På vei tilbake tenker de på å reise tilbake til Betlehem, men tør ikke pga at Arkelaus har blitt konge og derfor reiser de heller tilbake til Nasaret:Matt 2,22-23:
"men da han fikk høre at Arkelaus hadde blitt konge i Judea (Betlehem ligger i Judea) etter Herodes, far sin, turte han ikke reise dit. Han ble varslet i en drøm og dro til Galilea. Da han kom dit bosatte han seg i en by som hette Nasaret, slik skulle det oppfylles, det profetene hadde sagt, at han skulle kalles nasareer."Dette har blitt den eneste logiske måten å forklare bibeltekstene på etter at Rolf Lavik (bibelskolelæreren min på Fjellheim) gjorde meg oppmerksom på det. Dette er heller ikke den eneste plassen i Bibelen hvor vi har mistolket og ikke leser alt som står. Derfor vil jeg oppfordre alle til å lese Bibelen sin nøye, ikke bare høre på det som blir fortalt, det er ikke alltid det er riktig. Håper ikke jeg har ødelagt julen for noen nå.... Jeg for min del, prøver å ikke ha de vise menn med når jeg pynter med julekrybber. (selv om de er komt med i den ene av de 6 vi har :) De vise menn er på veg, de reiser kanskje i noen år før de kommer frem :)
Las Vegas var en spennende by... Vi kom litt sent, så vi fikk ikke så mange timer før vi måtte legge oss, men vi fikk gått "the strip" og spilt bort litt penger :)
Tidlig i dag begynte turen fra Las Vegas til Denver, Colorado. En tur på over 120 mil, så det var et godt stykke kjøring på en dag. Men det gikk veldig fint, vi hadde strålende vær nesten hele turen. Det tok til sammen 11 timer, inkludert pauser... ja, vi kjørte veldig fort, men trafikken går så fort.... :)
Vi hadde hele dagen i dag i Hollywood, veldig gøy!! Vi var innom flere filmsett, så på spesialeffekter, og møtte dyr fra ulike filmer. Mens vi var der var det også en filminspilling, vi kjørte forbi der de filmet... husker ikke helt hva filmen het, men den skulle handle om et hundepensjonat (tror jeg) - det var i hvert fall masse hunder der.
City-walk, mange kule butikker og spisesteder
På museet for guinnes rekorder, her er Hans Øyvind inni en kopi av mannen me verdens største liv-vidde :)
Stjernen til skuespiller og nåværende guvernør i staten vi er i på walk of fame.
San Francisco er en herlig liten (like stor som Oslo omtrent) by.
Vi fikk kjørt både trikk og taubane
Shopping :) Vi måtte innom Bloomingdales, og her fikk vi handlet litt begge to. Bildet under er et av utstillingsvinduene til Bloomingdales, de var kjempe stilige.
NY-Knicks RULES!! Selv om Knicks tapte kampen var det en spennende opplevelse å være på kamp i Madison Square Garden.
Romantisk tur med hestedrosje i central-park <3
Juletreet utenfor rockefeller
Central-park
Meg og Oscar, bror til Hans Øyvind, ved frihetsgudinnen - den lille prikken mellom oss...
Empire state building. Denne er utolig høy, vi var en tur opp i toppen og man blir ganske svimmel...
Atlas og Tinto (hundene) er stort sett veldig glade for å treffe hverandre... :)
Flott dag, og Atlas koser seg i snøen
Hva er det egentlig som gjør at vi (i hvert fall de fleste jeg kjenner) nordmenn ikke liker lys med farger? De fleste pynter litt til jul, en adventstjerne i vinduet og en sju-armet lysestake... noen drister seg til å ha hvite lys rundt vinduet, eller mange små stjerner som henger over hele vinduet (denne liker jeg veldig godt...) Men nesten ingen har lys med farger på! Hva er grunnen til dette? Er det glorete, og kanskje litt harry? Kanskje noen føler det lyser litt for mye opp og en skiller seg ut... Kanskje det er slitsomt å se på? -i hvert fall dersom de blinker også... Eller synes vi egentlig at dette er litt koselig? Det er ikke mye på TV som gir meg like god julestemning som coca cola reklamen, særlig når cola-bilen kommer kjørende og det er masse lys over alt...
Jeg ble litt overrasket igjen, trodde flere hadde i hvert fall en julekrybbe.... det er jo faltisk dette julen handler om, ikke nisser. Men nisser, røde lys og duker, engler og lignende er jo koselig julepynt det også :) Og lys, masse lys, gjerne i flere farger og blinkende :) -gleder meg til å feire jul i USA!!!
Nå går vi inn i den verste examensuken vi har hatt noen gang... Vi har tilsammen 12,3 kg pensum. Hans Øyvind (haugen til høyre, 4,9 kg) har examen mandag, tirsdag, onsdag og torsdag...(stakkar!) Silje (haugen til venstre, 7,4kg og ordboka er ikke tatt med i denne vekta) har examen mandag, onsdag og fredag.... ikke så gøy det heller.
Juleevangeliet står, som de fleste kanskje vet, i Luk 2,1-14. Dette er blitt fremstilt på ganske mange forskjelllige måter gjennom årene. Man ser for seg det typiske bildet med Maria, Josef og Jesusbarnet, og rundt dem står det engler, hyrder, sauer og tre vise menn inne i en stall, men hvor mye av dette er engentlig riktig...? Håper alle kan historien, om Maria og Josef som måtte reise til Betlehem for å skrive seg i manntall!
Gratulerer så masse med 42 års dagen mamma!! Håper du liker bildet, syntes at det viser at du fortsatt er ung og sprek :)
